Forget the box mix and try baking these homemade funfetti cupcakes. It's so much easier than you think, and they taste 100x better!