Vanilla Bean Guinness Cupcakes with Salted Coffee Caramel Buttercream {Small-Batch}