Cheesy Green Bean and Red Rice Casserole {Lactose-Free; Gluten-Free}