This grown-up version of a pink milkshake is everything you want it to be: sweet and creamy and with a tiny bit of bite.