This easy butter chicken recipe features spiced chicken cooked in a light & creamy tomato sauce that's full of flavor.