This classic Southern pineapple casserole is loaded with sweet pineapple and cheddar cheese filling that’s sprinkled with a buttery Ritz.