This sweet, spiced Bundt cake will make it smell (and taste!) like fall in your kitchen, even if it's baked in the middle of July.