Mario Batali's sweet and sour squash with sliced garlic is a fast, easy way to brighten up pumpkin or squash.