This French classic may seem intimidating, but with a little prep and a slow cooker, you’ll easily be eating fall-off-your-fork stew.