This refreshing cold steak salad is about showing off the flavor and texture of flank steak with a punchy mustard vinaigrette.