This vegan shepherd’s pie recipe is the perfect comfort food for the holidays. A savory mix of lentils, mushrooms, herbs, and veggies.