Every tip and trick you need to master perfectly cooked tri-tip, whether you’re whipping it up in an air fryer or in your oven.