This fuss-free leek tart, made with ready-rolled puff pastry and a creamy cheese base, is topped with sautéed leeks and shallots.