Lemon Yogurt Sauce is quick to make, full of flavor, and works with everything from roasted vegetables to grilled meats and grain bowls.