This flavorful, meaty sauce plays well with vegetables over pasta for a weeknight’s comfort-food feast; mocha makes a unique base.