Easy Korean Lettuce Wraps with Shiitake Mushrooms & Ssam Sauce {vegan & gluten-free recipe}