This savory, creamy quinoa and greens is a versatile side dish, but also filling enough to be a main. Coconut milk adds creaminess.